Prevod od "nikada nisi" do Italijanski


Kako koristiti "nikada nisi" u rečenicama:

Nikada nisi tu kada si mi potreban!
Non ci sei mai quando ho bisogno di te!
Tvoja mi je majka rekla da joj to nikada nisi spomenuo.
Tua madre mi ha detto che non le hai mai detto niente.
Šteta što nikada nisi upoznala svoju majku.
Peccato che tu non abbia conosciuto tua madre.
Hoæeš reæi, da nikada nisi leteo?
Vuoi dire che non hai mai pilotato un aereo?
Kažem da si prihvatio da vodiš ovaj tim jer nikada nisi uspevao da vodiš svoj sopstveni život.
Potrei dirti che hai preso il comando della squadra....perché non hai mai avuto una guida in vita tua.
Planiram celog da te izbrišem kao da nikada nisi ni postojao.
Intendo cancellarti completamente, come se non fossi mai esistito.
Ti nikada nisi opljaèkao prodavaonicu u svome životu ti govnojedu jedan.
Non hai mai rapinato un supermercato, mago mangiamerda.
Znaæi stvarno nikada nisi imao roðendansku zabavu?
Quindi davvero non hai mai avuto una festa di compleanno?
Znaèi, ti nikada nisi doznala ništa o meti?
Cosi' non hai mai saputo chi era il bersaglio.
Ti nikada nisi otišao da je vidiš.
Non sei mai andato a trovarla.
Sada se gubi odavde smesta, i da mi to više nikada nisi spomenuo!
Adesso vattene e non ti azzardare mai più a farne parola!
Nikada nisi mislio da æu imati hrabrosti da ga upotrebim.
Uno pensa che non avrà mai il coraggio di usarlo.
Vidi se da nikada nisi bio tamo.
Non ci sei mai stato, vero? Lo sento.
Iako nikada nisi imao pravi posao i što si imao problema sa zatvorom, i što mi nisi omoguæio unuèiæe.
Nonostante non hai mai avuto un vero lavoro, i tuoi.. problemi con la prigione e non mi hai mai dato un nipotino.
Zašto mi nikada nisi rekao za ovo?
Perche' non me l'hai mai detto?
Onda zašto me nikada nisi pitao da izaðemo?
Allora, perche' non mi hai mai chiesto di uscire?
Nikada nisi prestao da nam tražiš novac.
Non hai mai smesso di chiederci soldi.
Uèinit æu ono za što ti nikada nisi imao snage napraviti.
Faro' quello che tu non hai mai avuto le palle di fare.
Kada si rekao da nikada nisi bio tamo, mislila sam da si bio nervozan, ili da si zaboravio.
Quando hai risposto di non esserci mai stato, pensavo fossi solo nervoso... o che te ne fossi dimenticato.
Mama je rekla da nikada nisi ništa radila zato što si bila tako bogata.
La mamma ha detto che tu non hai mai lavorato, perché eri così ricca.
Da me je ubilo što nikada nisi došao da me potražiš dok sam bila u pritvoru?
Che mi ha ferita il fatto che tu non mi abbia mai cercata, anche quando ero in prigione?
Zašto mi to nikada nisi rekla?
Perché non me l'avete mai detto?
Kako to da nikada nisi pronašla drugog?
Come mai non hai trovato nessun altro?
Pa æeš spavati s Penny da bi mogao oprostiti Quinn pa æeš se vratiti na svoj put i pretvarati se da nikada nisi skrenuo.
E quindi andrai a letto con Penny cosi' potrai perdonare Quinn... e tornerete sulla strada, per il vostro percorso, fingendo di non aver deviato.
Kaže da nikada nisi napuštala St. Fransis i da nikada neæeš otiæi.
Che non hai mai lasciato Saint Francis e che non lo farai mai.
Verovatno nikada nisi dobio ništa bez plaæanja.
Probabilmente, non ne hai mai avute, senza pagare.
Reci da me nikada nisi voleo...
Di' che non mi hai mai amato, di'...
Nikada nisi prekoraèio ogranièenja brzine, bio sa osobom sumnjive seksualne istorije?
Non ha mai superato il limite di velocita', non e' mai stato con un partner dal passato sessuale sospetto?
Volela bih da mi nikada nisi isprièao tu prièu.
Vorrei che non mi avessi mai raccontato questa stupida storia!
Rekao bih da nikada nisi surfovao na neèemu takvo velikom?
Non avevi mai surfato un'onda simile, giusto?
Kako to da ti nikada nisi imao decu?
Come mai non hai avuto figli?
Sa mojim ocem nikada nisi tako razgovarao.
Non avresti mai parlato così a mio padre.
Viðao sam te ovde, ali nikada nisi ušla.
Ti ho vista gironzolare, ma non sei mai entrata.
Onda je nikada nisi ni imala.
Non ne avete mai avuta una.
Nikada nisi bio siguran ko si u stvari.
Senza mai sapere davvero chi fossi.
Nikada nisi bila blaga prema mom odeljenju.
Non ci sei mai andata leggera col mio dipartimento.
Interesantno kako nikada nisi napomenuo da imaš majku.
Strano che tu non abbia mai detto di avere una madre.
Ti nisi moj brat, nikada nisi ni bio.
Non sei mio fratello. Non lo sei mai stato.
0.69811105728149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?